译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离别。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双(shuang)颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨(yuan)恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹(chui)江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
③幽隧:墓道。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。